Encoders and the segment output are created when the capture source first
has a picture, at its own size (portrait monitors record portrait) unless a
resolution is configured, so nothing is written while waiting for a source.
SPEC.md records both decisions; validation docs cover how sessions should end
when the game closes.
harry