Runs encoder verification, Wayland and X11 capture with segment and remux
checks, and five failure scenarios that must end in an honest failed status:
source lost, window closed, unwritable segments, low disk space and a portal
that grants no source.
